{"id":752,"date":"2026-05-02T14:05:53","date_gmt":"2026-05-02T14:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hyflowtech.com\/?post_type=product&#038;p=752"},"modified":"2026-05-02T14:46:52","modified_gmt":"2026-05-02T14:46:52","slug":"pressure-balance-thermostatic-steam-trap-mst21","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/product\/pressure-balance-thermostatic-steam-trap-mst21\/","title":{"rendered":"Termostatyczny odpowietrznik parowy z wyr\u00f3wnaniem ci\u015bnienia MST21"},"content":{"rendered":"<h3>Termostatyczny odpowietrznik parowy z wyr\u00f3wnaniem ci\u015bnienia MST21<\/h3>\n<h3 id=\"key\">Kluczowe cechy<\/h3>\n<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"NE8cdsQKco1gOpx0awWcqEyqnvc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<ul>\n<li>Funkcja otwarcia w przypadku awarii<\/li>\n<li>Wytrzyma\u0142a, a jednocze\u015bnie lekka konstrukcja, kt\u00f3ra wytrzymuje uderzenia pary przegrzanej i m\u0142ota wodnego.<\/li>\n<li>Automatycznie dostosowuje temperatur\u0119 otwarcia zaworu przy sta\u0142ym stopniu podch\u0142odzenia w ca\u0142ym zakresie ci\u015bnienia roboczego.<\/li>\n<li>Doskona\u0142a wydajno\u015b\u0107 odpowietrzania.<\/li>\n<li>Kompaktowa konstrukcja o du\u017cej zdolno\u015bci odprowadzania kondensatu.<\/li>\n<li>\u0141atwy w utrzymaniu i czyszczeniu.<\/li>\n<li>Utwardzona powierzchnia gniazda zaworu ze stali nierdzewnej zapewnia zwi\u0119kszon\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i d\u0142ug\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107.<\/li>\n<li>Wbudowane sitko filtruj\u0105ce o du\u017cym przep\u0142ywie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 id=\"tec\">Specyfikacje techniczne<\/h3>\n<h5>Lista materia\u0142\u00f3w<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-765\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/89753464-5882-4596-ad7c-245bbfb5167f-500x269.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/89753464-5882-4596-ad7c-245bbfb5167f-500x269.png 500w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/89753464-5882-4596-ad7c-245bbfb5167f-300x161.png 300w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/89753464-5882-4596-ad7c-245bbfb5167f-768x413.png 768w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/89753464-5882-4596-ad7c-245bbfb5167f-140x75.png 140w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/89753464-5882-4596-ad7c-245bbfb5167f-480x258.png 480w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/89753464-5882-4596-ad7c-245bbfb5167f.png 789w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 500px\" \/><\/p>\n<h5>Dane wymiarowe<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-756\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dc859cf-91c6-4896-aebb-aedc77b506c4-473x500.png\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dc859cf-91c6-4896-aebb-aedc77b506c4-473x500.png 473w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dc859cf-91c6-4896-aebb-aedc77b506c4-284x300.png 284w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dc859cf-91c6-4896-aebb-aedc77b506c4-71x75.png 71w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dc859cf-91c6-4896-aebb-aedc77b506c4-480x508.png 480w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/0dc859cf-91c6-4896-aebb-aedc77b506c4.png 505w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 233px, 233px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 270.02pt\" border=\"0\" width=\"360\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et3\" style=\"height: 22.00pt;width: 54.00pt\" width=\"72\" height=\"29\">Rozmiar<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">A<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">B<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">C<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">D<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">1\/4\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">50.5<\/td>\n<td class=\"et4\">8.5<\/td>\n<td class=\"et4\">10<\/td>\n<td class=\"et4\">45<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">1\/2\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">61<\/td>\n<td class=\"et4\">12.5<\/td>\n<td class=\"et4\">14<\/td>\n<td class=\"et4\">45<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">3\/4\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">68<\/td>\n<td class=\"et4\">14<\/td>\n<td class=\"et4\">14<\/td>\n<td class=\"et4\">45<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">3\/4\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">68<\/td>\n<td class=\"et4\">14<\/td>\n<td class=\"et4\">14<\/td>\n<td class=\"et4\">45<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">1\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">75<\/td>\n<td class=\"et4\">14<\/td>\n<td class=\"et4\">14<\/td>\n<td class=\"et4\">45<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: 15px;font-weight: bold\">Przemieszczenie<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-755\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/976d02fd-5b5d-4bb5-abf9-99d60cb8afb3-500x394.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/976d02fd-5b5d-4bb5-abf9-99d60cb8afb3-500x394.png 500w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/976d02fd-5b5d-4bb5-abf9-99d60cb8afb3-300x236.png 300w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/976d02fd-5b5d-4bb5-abf9-99d60cb8afb3-95x75.png 95w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/976d02fd-5b5d-4bb5-abf9-99d60cb8afb3-480x378.png 480w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/976d02fd-5b5d-4bb5-abf9-99d60cb8afb3.png 722w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 500px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Instrukcja instalacji<\/h5>\n<p>Ten pu\u0142apka parowa powinna by\u0107 zainstalowana pionowo, z kieszeni\u0105 cieczy utrzymywan\u0105 poziomo, a wlotem umieszczonym na g\u00f3rze. W przypadku instalacji poziomej preferowane jest zainstalowanie rury spustowej na przednim ko\u0144cu. Zainstaluj odpowiednie zawory odcinaj\u0105ce po obu stronach pu\u0142apki, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo podczas konserwacji lub wymiany. Usu\u0144 opakowanie przed instalacj\u0105. Powoli otw\u00f3rz zawory odcinaj\u0105ce, a\u017c system b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 stabilnie i sprawd\u017a szczelno\u015b\u0107.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 25px\">Uwagi:<\/span><\/p>\n<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DY90fsWjYd7tVicrXuccd9dEnCc\">\u2022Nie u\u017cywaj pu\u0142apki parowej powy\u017cej maksymalnego ci\u015bnienia r\u00f3\u017cnicowego; w przeciwnym razie nast\u0105pi akumulacja kondensatu.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DY90fsWjYd7tVicrXuccd9dEnCc\">\u2022Aby unikn\u0105\u0107 nieprawid\u0142owego dzia\u0142ania, wypadk\u00f3w lub obra\u017ce\u0144 cia\u0142a, nie u\u017cywaj tego produktu poza okre\u015blonymi parametrami. W przypadku, gdy normy techniczne lub przepisy kraju\/regionu u\u017cytkowania nak\u0142adaj\u0105 specjalne wymagania na wy\u017cej wymienione specyfikacje, produkt ten powinien by\u0107 u\u017cywany zgodnie z lokalnymi przepisami.<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DuBnffZdwdFzW8cLP6VcJrJanrc\">\n<p>Wszystkie termostatyczne pu\u0142apki parowe ze stali nierdzewnej, odpowiednie do ruroci\u0105g\u00f3w grzewczych, wymiennik\u00f3w ciep\u0142a z w\u0119\u017cownicami i ma\u0142ych urz\u0105dze\u0144 wymiany ciep\u0142a o stosunkowo niskim nat\u0119\u017ceniu przep\u0142ywu kondensatu. Zalecana jest instalacja pionowa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u2018\u2022Numer modelu: MST21<br \/>\n\u2022Typ po\u0142\u0105czenia: Gwint BSPT\/NPT<br \/>\n\u2022Specyfikacja: 1\/4\u2033 do 1\u2033<br \/>\n\u2022Ci\u015bnienie nominalne: 1,0 MPa<br \/>\n\u2022Maks. ci\u015bnienie: 0,8 MPa<br \/>\n\u2022Maks. r\u00f3\u017cnica ci\u015bnie\u0144: 0,6 MPa<br \/>\n\u2022Maks. temperatura: 180\u2103<\/p>","protected":false},"featured_media":753,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[42],"product_tag":[],"class_list":["post-752","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-steam-traps-valves","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=752"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=752"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}