{"id":739,"date":"2026-05-02T12:08:39","date_gmt":"2026-05-02T12:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hyflowtech.com\/?post_type=product&#038;p=739"},"modified":"2026-05-05T14:03:20","modified_gmt":"2026-05-05T14:03:20","slug":"balanced-pressure-thermostatic-trap-btm7","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/product\/balanced-pressure-thermostatic-trap-btm7\/","title":{"rendered":"Zr\u00f3wnowa\u017cony ci\u015bnieniowo termostatyczny zaw\u00f3r spustowy BTM7"},"content":{"rendered":"<h3>Zr\u00f3wnowa\u017cony termostatyczny zaw\u00f3r p\u0142ywakowy BTM7<\/h3>\n<h3 id=\"tec\">Specyfikacje techniczne<\/h3>\n<h5>Lista materia\u0142\u00f3w<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-766\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b6e47aba-bfd9-4e31-bdff-811e4af99d63-500x316.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b6e47aba-bfd9-4e31-bdff-811e4af99d63-500x316.png 500w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b6e47aba-bfd9-4e31-bdff-811e4af99d63-300x190.png 300w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b6e47aba-bfd9-4e31-bdff-811e4af99d63-768x485.png 768w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b6e47aba-bfd9-4e31-bdff-811e4af99d63-119x75.png 119w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b6e47aba-bfd9-4e31-bdff-811e4af99d63-480x303.png 480w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b6e47aba-bfd9-4e31-bdff-811e4af99d63-800x506.png 800w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b6e47aba-bfd9-4e31-bdff-811e4af99d63.png 872w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 500px\" \/><\/p>\n<h5>Dane wymiarowe<\/h5>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 600.02pt\" border=\"0\" width=\"800\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 13.50pt\">\n<td class=\"et2\" style=\"height: 13.50pt;width: 54.00pt\" width=\"72\" height=\"18\"><\/td>\n<td class=\"et2\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\"><\/td>\n<td class=\"et2\" style=\"width: 54.75pt\" width=\"73\"><\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 167.25pt\" colspan=\"3\" width=\"223\">Typ zaciskowy<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 162.00pt\" colspan=\"3\" width=\"216\">Typ spawany<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 108.00pt\" colspan=\"2\" width=\"144\">Typ gwintowany<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.00pt\">\n<td class=\"et3\" style=\"height: 15.00pt\" colspan=\"2\" height=\"20\">Rozmiar<\/td>\n<td class=\"et3\">A<\/td>\n<td class=\"et3\">D<\/td>\n<td class=\"et3\">d<\/td>\n<td class=\"et3\">H<\/td>\n<td class=\"et3\">E<\/td>\n<td class=\"et3\">C<\/td>\n<td class=\"et3\">B<\/td>\n<td class=\"et3\">G<\/td>\n<td class=\"et3\">F<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.00pt\">\n<td class=\"et3\" style=\"height: 15.00pt\" height=\"20\">1\/4\u2033<\/td>\n<td class=\"et3\">DN8<\/td>\n<td class=\"et3\">76<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">27<\/td>\n<td class=\"et3\">58<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.00pt\">\n<td class=\"et3\" style=\"height: 15.00pt\" height=\"20\">1\/2\u2033<\/td>\n<td class=\"et3\">DN15<\/td>\n<td class=\"et3\">76<\/td>\n<td class=\"et3\">25.2<\/td>\n<td class=\"et3\">9.4<\/td>\n<td class=\"et3\">49<\/td>\n<td class=\"et3\">12.7<\/td>\n<td class=\"et3\">40<\/td>\n<td class=\"et3\">106<\/td>\n<td class=\"et3\">27<\/td>\n<td class=\"et3\">74<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.00pt\">\n<td class=\"et3\" style=\"height: 15.00pt\" height=\"20\">3\/4\u2033<\/td>\n<td class=\"et3\">DN20<\/td>\n<td class=\"et3\">76<\/td>\n<td class=\"et3\">25.2\/50.5<\/td>\n<td class=\"et3\">15.75<\/td>\n<td class=\"et3\">49<\/td>\n<td class=\"et3\">19.05<\/td>\n<td class=\"et3\">40<\/td>\n<td class=\"et3\">106<\/td>\n<td class=\"et3\">32<\/td>\n<td class=\"et3\">81<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.00pt\">\n<td class=\"et3\" style=\"height: 15.00pt\" height=\"20\">1\u2033<\/td>\n<td class=\"et3\">DN25<\/td>\n<td class=\"et3\">76<\/td>\n<td class=\"et3\">50.5<\/td>\n<td class=\"et3\">22.1<\/td>\n<td class=\"et3\">53<\/td>\n<td class=\"et3\">25.4<\/td>\n<td class=\"et3\">40<\/td>\n<td class=\"et3\">106<\/td>\n<td class=\"et3\">41<\/td>\n<td class=\"et3\">95<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.00pt\">\n<td class=\"et3\" style=\"height: 15.00pt\" height=\"20\">1-1\/4\u2033<\/td>\n<td class=\"et3\">DN32<\/td>\n<td class=\"et3\">76<\/td>\n<td class=\"et3\">50.5<\/td>\n<td class=\"et3\">28.45<\/td>\n<td class=\"et3\">53<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15.00pt\">\n<td class=\"et3\" style=\"height: 15.00pt\" height=\"20\">1-1\/2\u2033<\/td>\n<td class=\"et3\">DN40<\/td>\n<td class=\"et3\">76<\/td>\n<td class=\"et3\">50.5<\/td>\n<td class=\"et3\">34.8<\/td>\n<td class=\"et3\">53<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<td class=\"et3\">\/<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-743\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2028abb8-7dac-4f1d-a900-1081dba7b768-500x151.png\" alt=\"\" width=\"745\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2028abb8-7dac-4f1d-a900-1081dba7b768-500x151.png 500w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2028abb8-7dac-4f1d-a900-1081dba7b768-1200x363.png 1200w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2028abb8-7dac-4f1d-a900-1081dba7b768-300x91.png 300w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2028abb8-7dac-4f1d-a900-1081dba7b768-768x233.png 768w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2028abb8-7dac-4f1d-a900-1081dba7b768-150x45.png 150w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2028abb8-7dac-4f1d-a900-1081dba7b768-480x145.png 480w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2028abb8-7dac-4f1d-a900-1081dba7b768-800x242.png 800w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2028abb8-7dac-4f1d-a900-1081dba7b768.png 1255w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 745px\" \/><\/p>\n<h5>Przemieszczenie<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-744\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u6c34\u91cf-500x479.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u6c34\u91cf-500x479.png 500w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u6c34\u91cf-300x287.png 300w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u6c34\u91cf-78x75.png 78w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u6c34\u91cf-480x460.png 480w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u6c34\u91cf.png 685w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 500px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Instrukcja instalacji<\/h5>\n<p>Produkt ten jest przeznaczony do monta\u017cu na pionowych ruroci\u0105gach z kierunkiem przep\u0142ywu w d\u00f3\u0142, aby zapewni\u0107 swobodne odprowadzanie kondensatu. Nie nara\u017ca\u0107 elementu z dyskiem termostatycznym na przegrzanie; w przeciwnym razie element ulegnie uszkodzeniu. Odpowiedni zaw\u00f3r odcinaj\u0105cy powinien by\u0107 zainstalowany po stronie zasilaj\u0105cej i odp\u0142ywowej zaworu parowego, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo podczas konserwacji i wymiany.<\/p>\n<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DY90fsWjYd7tVicrXuccd9dEnCc\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DuBnffZdwdFzW8cLP6VcJrJanrc\">\n<p>Typowy termostatyczny zaw\u00f3r spustowy pary BTM7 jest przeznaczony do odprowadzania kondensatu z czystych system\u00f3w parowych. Ma zastosowanie do reaktor\u00f3w, sterylizator\u00f3w, naczy\u0144 procesowych, a tak\u017ce ruroci\u0105g\u00f3w odga\u0142\u0119\u017anych system\u00f3w CIP\/SIP i czystych system\u00f3w parowych. Korpus zaworu wykonany jest ze stali nierdzewnej 316L z wewn\u0119trzn\u0105 powierzchni\u0105 polerowan\u0105 do 0,6 \u03bcm RA (\u015brednia chropowato\u015b\u0107). Przyjmuj\u0105c konstrukcj\u0119 samoodp\u0142ywow\u0105, zapewnia brak gromadzenia si\u0119 kondensatu w przestrzeni parowej. Konstrukcja dyszy z du\u017cym otworem umo\u017cliwia szybkie odprowadzanie du\u017cych ilo\u015bci powietrza, u\u0142atwiaj\u0105c szybkie uruchomienie, zapobiegaj\u0105c zatykaniu i zapewniaj\u0105c ci\u0105g\u0142\u0105 prac\u0119. Termostatyczny element dyskowy posiada charakterystyk\u0119 \u201cfail-open\u201d, kt\u00f3ra umo\u017cliwia terminowe odprowadzanie kondensatu nawet w przypadku awarii. Produkt ten ma zwart\u0105 konstrukcj\u0119 i jest \u0142atwy w instalacji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u2018Numer modelu: B7M<br \/>\nTyp po\u0142\u0105czenia: Tri Clamp\/Spaw doczo\u0142owy\/Gwint<br \/>\nSpecyfikacja: 1\/4\u2033 do 1-1\/2\u2033<br \/>\n\u2022Ci\u015bnienie nominalne: 1,0 MPa<\/p>","protected":false},"featured_media":1125,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[42],"product_tag":[],"class_list":["post-739","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-steam-traps-valves","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=739"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=739"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}