{"id":735,"date":"2026-05-02T08:52:41","date_gmt":"2026-05-02T08:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hyflowtech.com\/?post_type=product&#038;p=735"},"modified":"2026-05-02T14:54:11","modified_gmt":"2026-05-02T14:54:11","slug":"thermostatic-steam-trap-valve-86w","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/product\/thermostatic-steam-trap-valve-86w\/","title":{"rendered":"Termostatyczny Zaw\u00f3r Odwadniacza Skroplin 86W"},"content":{"rendered":"<h3>Termostatyczny Zaw\u00f3r Odwadniacza Skroplin 86W<\/h3>\n<h3 id=\"key\">Kluczowe cechy<\/h3>\n<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"NE8cdsQKco1gOpx0awWcqEyqnvc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<p>Swobodny przep\u0142yw kondensatu i ca\u0142kowicie bezszwowa konstrukcja maksymalizuj\u0105 hamowanie gromadzenia si\u0119 bakterii.<\/p>\n<p>Funkcja \u201cfail-open\u201d minimalizuje ryzyko przestoj\u00f3w w krytycznych warunkach pracy.<\/p>\n<p>Konstrukcja dyszy o du\u017cym otworze umo\u017cliwia szybkie odprowadzanie du\u017cych ilo\u015bci powietrza, zapewniaj\u0105c szybkie uruchomienie, zapobiegaj\u0105c zatykaniu i gwarantuj\u0105c ci\u0105g\u0142\u0105 prac\u0119.<\/p>\n<p>Kompaktowa konstrukcja u\u0142atwiaj\u0105ca instalacj\u0119 i konserwacj\u0119.<\/p>\n<p>Brak wewn\u0119trznej struktury retencyjnej, z samoodprowadzaj\u0105c\u0105 si\u0119 konstrukcj\u0105 kondensatu i wewn\u0119trznym wyko\u0144czeniem powierzchni Ra 0,8 um zapobiegaj\u0105cym rozwojowi bakterii.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 id=\"tec\">Specyfikacje techniczne<\/h3>\n<h5>Lista materia\u0142\u00f3w<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-768\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/854e4c4c-4698-4876-a0ec-f97988449158-500x309.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/854e4c4c-4698-4876-a0ec-f97988449158-500x309.png 500w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/854e4c4c-4698-4876-a0ec-f97988449158-300x186.png 300w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/854e4c4c-4698-4876-a0ec-f97988449158-121x75.png 121w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/854e4c4c-4698-4876-a0ec-f97988449158-480x297.png 480w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/854e4c4c-4698-4876-a0ec-f97988449158.png 698w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 500px\" \/><\/p>\n<h5>Dane wymiarowe<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-737\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/68f35bdb-e33a-42ae-b6ed-24c521d5f3b1-369x500.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/68f35bdb-e33a-42ae-b6ed-24c521d5f3b1-369x500.png 369w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/68f35bdb-e33a-42ae-b6ed-24c521d5f3b1-221x300.png 221w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/68f35bdb-e33a-42ae-b6ed-24c521d5f3b1-55x75.png 55w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/68f35bdb-e33a-42ae-b6ed-24c521d5f3b1.png 424w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 209px, 209px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 378.02pt\" border=\"0\" width=\"504\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et3\" style=\"height: 22.00pt;width: 54.00pt\" width=\"72\" height=\"29\">Rozmiar<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">OD<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">d1<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">d<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">D<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">H1<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">H<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">1\/2\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">12.7<\/td>\n<td class=\"et4\">9.4<\/td>\n<td class=\"et4\">44<\/td>\n<td class=\"et4\">25.2<\/td>\n<td class=\"et4\">31<\/td>\n<td class=\"et4\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">3\/4\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">19<\/td>\n<td class=\"et4\">15..7<\/td>\n<td class=\"et4\">44<\/td>\n<td class=\"et4\">25.2<\/td>\n<td class=\"et4\">31<\/td>\n<td class=\"et4\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">3\/4\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">19<\/td>\n<td class=\"et4\">15.7<\/td>\n<td class=\"et4\">44<\/td>\n<td class=\"et4\">50.5<\/td>\n<td class=\"et4\">31<\/td>\n<td class=\"et4\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">1\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">25<\/td>\n<td class=\"et4\">22<\/td>\n<td class=\"et4\">44<\/td>\n<td class=\"et4\">50.5<\/td>\n<td class=\"et4\">31<\/td>\n<td class=\"et4\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">1-1\/4\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">32<\/td>\n<td class=\"et4\">28.5<\/td>\n<td class=\"et4\">44<\/td>\n<td class=\"et4\">50.5<\/td>\n<td class=\"et4\">31<\/td>\n<td class=\"et4\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">1-1\/2\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">38<\/td>\n<td class=\"et4\">34.8<\/td>\n<td class=\"et4\">44<\/td>\n<td class=\"et4\">50.5<\/td>\n<td class=\"et4\">31<\/td>\n<td class=\"et4\">85<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Przemieszczenie<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-738\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u91cfdisplacement-493x500.png\" alt=\"\" width=\"493\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u91cfdisplacement-493x500.png 493w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u91cfdisplacement-296x300.png 296w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u91cfdisplacement-74x75.png 74w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u91cfdisplacement-480x486.png 480w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u91cfdisplacement.png 669w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 493px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Instrukcja instalacji<\/h5>\n<p>To pu\u0142apka parowa powinna by\u0107 zainstalowana pionowo, z kieszeni\u0105 na ciecz utrzyman\u0105 poziomo, a wlotem umieszczonym na g\u00f3rze. W przypadku instalacji poziomej preferowane jest zainstalowanie rury spustowej na przednim ko\u0144cu. Zainstaluj odpowiednie zawory odcinaj\u0105ce po obu stronach pu\u0142apki, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo podczas konserwacji lub wymiany. Usu\u0144 opakowanie przed instalacj\u0105. Powoli otw\u00f3rz zawory odcinaj\u0105ce, a\u017c system b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 stabilnie, i sprawd\u017a szczelno\u015b\u0107.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 25px\">Uwagi:<\/span><\/p>\n<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DY90fsWjYd7tVicrXuccd9dEnCc\">\u2022Nie nale\u017cy przekracza\u0107 maksymalnego ci\u015bnienia r\u00f3\u017cnicowego pu\u0142apki parowej, w przeciwnym razie dojdzie do gromadzenia si\u0119 kondensatu.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DY90fsWjYd7tVicrXuccd9dEnCc\">\u2022Aby unikn\u0105\u0107 nieprawid\u0142owego dzia\u0142ania, wypadk\u00f3w lub obra\u017ce\u0144 cia\u0142a, nie u\u017cywaj tego produktu poza okre\u015blonymi parametrami. W przypadku, gdy normy techniczne lub przepisy kraju\/regionu u\u017cytkowania nak\u0142adaj\u0105 specjalne wymagania na wy\u017cej wymienione specyfikacje, produkt ten powinien by\u0107 u\u017cywany zgodnie z lokalnymi przepisami.<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DuBnffZdwdFzW8cLP6VcJrJanrc\">\n<p>Zr\u00f3wnowa\u017cona ci\u015bnieniowo termostatyczna pu\u0142apka parowa do rur odga\u0142\u0119zionych reaktor\u00f3w, sterylizator\u00f3w i system\u00f3w czystej pary.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u2018\u2022Numer modelu: 86W<br \/>\n\u2022Typ po\u0142\u0105czenia: Tri Clamp<br \/>\n\u2022Specyfikacja: 1\/2\u2033 do 1-1\/2\u2033<br \/>\n\u2022Ci\u015bnienie nominalne: 1,0 MPa<br \/>\n\u2022Maks. ci\u015bnienie: 0,8 MPa<br \/>\n\u2022Maks. r\u00f3\u017cnica ci\u015bnie\u0144: 0,6 MPa<br \/>\n\u2022Maksymalna temperatura: 176\u2103<\/p>","protected":false},"featured_media":769,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[42],"product_tag":[],"class_list":["post-735","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-steam-traps-valves","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=735"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=735"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}