{"id":404,"date":"2026-04-21T08:33:05","date_gmt":"2026-04-21T08:33:05","guid":{"rendered":"https:\/\/hyflowtech.com\/?post_type=product&#038;p=404"},"modified":"2026-05-11T04:50:29","modified_gmt":"2026-05-11T04:50:29","slug":"butt-weld-butterfly-valve","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/product\/butt-weld-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Zaw\u00f3r motylkowy z kr\u00f3\u0107cami do spawania doczo\u0142owego"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"key\">Kluczowe cechy<\/h3>\n<p>\u2022 Spawane po\u0142\u0105czenia ko\u0144cowe zapewniaj\u0105 doskona\u0142\u0105 szczelno\u015b\u0107.<br \/>\n\u2022 Brak zewn\u0119trznych punkt\u00f3w uszczelnienia zmniejsza ryzyko zanieczyszczenia.<br \/>\n\u2022 Smuk\u0142y profil korpusu minimalizuje przestrze\u0144 instalacyjn\u0105.<br \/>\n\u2022 Polerowane na lustro powierzchnie zwil\u017cane spe\u0142niaj\u0105 normy 3-A i FDA.<br \/>\n\u2022 Kompatybilny z protoko\u0142ami CIP\/SIP.<br \/>\n\u2022 Dost\u0119pny w stali nierdzewnej 304 i 316L, aby pasowa\u0142 do r\u00f3\u017cnych medi\u00f3w procesowych.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3 id=\"tec\">Specyfikacje techniczne<\/h3>\n<p>\u2022 Standardy projektowe: DIN, SMS, ISO, 3A.<br \/>\n\u2022 Maksymalne ci\u015bnienie: 10 bar (145 psi).<br \/>\n\u2022 Temperatura pracy: -10\u00b0C do +120\u00b0C.<br \/>\n\u2022 Chropowato\u015b\u0107 powierzchni: Ra \u2264 0,8 \u03bcm.<br \/>\n\u2022 Korpus zaworu: stal nierdzewna SS304\/SS316L\/2205.<br \/>\n\u2022 Materia\u0142 uszczelnienia: EPDM, silikon, Viton, PTFE.<br \/>\n\u2022 Certyfikaty: zgodno\u015b\u0107 z FDA.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-408\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/weld-butterfly-valve-drawing-477x500.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/weld-butterfly-valve-drawing-477x500.png 477w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/weld-butterfly-valve-drawing-286x300.png 286w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/weld-butterfly-valve-drawing-72x75.png 72w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/weld-butterfly-valve-drawing-480x503.png 480w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/weld-butterfly-valve-drawing.png 542w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 240px, 240px\" \/><\/p>\n<table width=\"426\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">Rozmiar<\/td>\n<td width=\"69\">A<\/td>\n<td width=\"69\">D<\/td>\n<td width=\"69\">O<\/td>\n<td width=\"69\">B<\/td>\n<td width=\"69\">C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">19 (3\/4\u2033)<\/td>\n<td width=\"69\">52<\/td>\n<td width=\"69\">16<\/td>\n<td width=\"69\">105<\/td>\n<td width=\"69\">105<\/td>\n<td width=\"69\">126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">25 (1\u2033)<\/td>\n<td width=\"69\">52<\/td>\n<td width=\"69\">22<\/td>\n<td width=\"69\">105<\/td>\n<td width=\"69\">105<\/td>\n<td width=\"69\">126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">32 (11\/4\u2033)<\/td>\n<td width=\"69\">52<\/td>\n<td width=\"69\">29<\/td>\n<td width=\"69\">109<\/td>\n<td width=\"69\">109<\/td>\n<td width=\"69\">126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">38 (11\/2\u2033)<\/td>\n<td width=\"69\">52<\/td>\n<td width=\"69\">35<\/td>\n<td width=\"69\">115<\/td>\n<td width=\"69\">115<\/td>\n<td width=\"69\">126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">45 (13\/4\u2033)<\/td>\n<td width=\"69\">52<\/td>\n<td width=\"69\">41<\/td>\n<td width=\"69\">120<\/td>\n<td width=\"69\">120<\/td>\n<td width=\"69\">126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">51 (2\u2033)<\/td>\n<td width=\"69\">52<\/td>\n<td width=\"69\">48<\/td>\n<td width=\"69\">129<\/td>\n<td width=\"69\">129<\/td>\n<td width=\"69\">126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">57 (21\/4\u2033)<\/td>\n<td width=\"69\">52<\/td>\n<td width=\"69\">50<\/td>\n<td width=\"69\">125<\/td>\n<td width=\"69\">125<\/td>\n<td width=\"69\">126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">63 (21\/2\u2033)<\/td>\n<td width=\"69\">52<\/td>\n<td width=\"69\">55<\/td>\n<td width=\"69\">142<\/td>\n<td width=\"69\">142<\/td>\n<td width=\"69\">126<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">76 (23\/4\u2033)<\/td>\n<td width=\"69\">56<\/td>\n<td width=\"69\">72<\/td>\n<td width=\"69\">155<\/td>\n<td width=\"69\">155<\/td>\n<td width=\"69\">140<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">89 (31\/2\u2033)<\/td>\n<td width=\"69\">60<\/td>\n<td width=\"69\">85<\/td>\n<td width=\"69\">170<\/td>\n<td width=\"69\">170<\/td>\n<td width=\"69\">157<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">102 (4\u2033)<\/td>\n<td width=\"69\">60<\/td>\n<td width=\"69\">97<\/td>\n<td width=\"69\">182<\/td>\n<td width=\"69\">182<\/td>\n<td width=\"69\">162<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"81\">108 (41\/4\u2033)<\/td>\n<td width=\"69\">60<\/td>\n<td width=\"69\">102<\/td>\n<td width=\"69\">185<\/td>\n<td width=\"69\">185<\/td>\n<td width=\"69\">162<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3 id=\"app\">Zastosowania<\/h3>\n<p>\u2022 Zak\u0142ady przetw\u00f3rstwa mleczarskiego.<br \/>\n\u2022 Browary i destylarnie.<br \/>\n\u2022 Linie produkcyjne napoj\u00f3w i sok\u00f3w.<br \/>\n\u2022 Produkcja farmaceutyczna.<br \/>\n\u2022 Procesy biotechnologiczne i fermentacyjne.<br \/>\n\u2022 Sta\u0142e systemy ruroci\u0105g\u00f3w higienicznych wymagaj\u0105ce po\u0142\u0105cze\u0144 spawanych.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sanitarny zaw\u00f3r motylkowy spawany jest zaprojektowany do sta\u0142ych instalacji rurowych, gdzie niezb\u0119dne s\u0105 szczelne, d\u0142ugotrwa\u0142e po\u0142\u0105czenia. Oba ko\u0144ce s\u0105 spawane doczo\u0142owo bezpo\u015brednio do ruroci\u0105gu, eliminuj\u0105c potrzeb\u0119 stosowania uszczelek lub po\u0142\u0105cze\u0144 zaciskowych i zapewniaj\u0105c maksymaln\u0105 integralno\u015b\u0107 strukturaln\u0105. Wewn\u0119trzna powierzchnia zwil\u017cana jest polerowana zgodnie ze standardami higienicznymi, aby zapewni\u0107 czysto\u015b\u0107 produktu.<\/p>\n<p>\u3010Rozmiar\u3011DN15\uff5eDN200<br \/>\n\u3010Wymiar\u3011\u03a619\uff5e\u03a6219<br \/>\n\u3010Standard\u3011DIN, ISO, 3A, GMP, ASME BPE<br \/>\n\u3010Chropowato\u015b\u0107 powierzchni\u3011Ra\u22640,8\u03bcm<br \/>\n\u3010Uszczelnienie\u3011EPDM, Silikon, PTFE, FKM<\/p>","protected":false},"featured_media":568,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[31],"product_tag":[],"class_list":["post-404","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sanitary-butterfly-valves","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=404"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=404"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}