{"id":735,"date":"2026-05-02T08:52:41","date_gmt":"2026-05-02T08:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hyflowtech.com\/?post_type=product&#038;p=735"},"modified":"2026-05-02T14:54:11","modified_gmt":"2026-05-02T14:54:11","slug":"thermostatic-steam-trap-valve-86w","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/de\/product\/thermostatic-steam-trap-valve-86w\/","title":{"rendered":"Thermostatisches Dampf-Kondensatableiter-Ventil 86W"},"content":{"rendered":"<h3>Thermostatisches Dampf-Kondensatableiter-Ventil 86W<\/h3>\n<h3 id=\"key\">Hauptmerkmale<\/h3>\n<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div data-page-id=\"NE8cdsQKco1gOpx0awWcqEyqnvc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<p>Freier Kondensatfluss und ein wirklich nahtloses Design maximieren die Hemmung von Bakterienansammlungen.<\/p>\n<p>Die \u201cFail-Open\u201d-Funktion minimiert das Risiko von Ausfallzeiten unter kritischen Betriebsbedingungen.<\/p>\n<p>Das Design der D\u00fcse mit gro\u00dfem Durchfluss erm\u00f6glicht die schnelle Ableitung gro\u00dfer Luftmengen, sorgt f\u00fcr einen schnellen Start, verhindert Verstopfungen und garantiert einen kontinuierlichen Betrieb.<\/p>\n<p>Kompakte Struktur f\u00fcr einfache Installation und Wartung.<\/p>\n<p>Keine interne R\u00fcckhaltevorrichtung, mit selbstdrainierendem Kondensatdesign und einer inneren Oberfl\u00e4cheng\u00fcte von Ra 0,8 \u00b5m zur Verhinderung von Bakterienwachstum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 id=\"tec\">Technische Spezifikationen<\/h3>\n<h5>Materialliste<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-768\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/854e4c4c-4698-4876-a0ec-f97988449158-500x309.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/854e4c4c-4698-4876-a0ec-f97988449158-500x309.png 500w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/854e4c4c-4698-4876-a0ec-f97988449158-300x186.png 300w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/854e4c4c-4698-4876-a0ec-f97988449158-121x75.png 121w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/854e4c4c-4698-4876-a0ec-f97988449158-480x297.png 480w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/854e4c4c-4698-4876-a0ec-f97988449158.png 698w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 500px\" \/><\/p>\n<h5>Ma\u00dfdaten<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-737\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/68f35bdb-e33a-42ae-b6ed-24c521d5f3b1-369x500.png\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/68f35bdb-e33a-42ae-b6ed-24c521d5f3b1-369x500.png 369w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/68f35bdb-e33a-42ae-b6ed-24c521d5f3b1-221x300.png 221w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/68f35bdb-e33a-42ae-b6ed-24c521d5f3b1-55x75.png 55w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/68f35bdb-e33a-42ae-b6ed-24c521d5f3b1.png 424w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 209px, 209px\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 378.02pt\" border=\"0\" width=\"504\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et3\" style=\"height: 22.00pt;width: 54.00pt\" width=\"72\" height=\"29\">Gr\u00f6\u00dfe<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">OD<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">d1<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">d<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">D<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">H1<\/td>\n<td class=\"et3\" style=\"width: 54.00pt\" width=\"72\">H<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">1\/2\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">12.7<\/td>\n<td class=\"et4\">9.4<\/td>\n<td class=\"et4\">44<\/td>\n<td class=\"et4\">25.2<\/td>\n<td class=\"et4\">31<\/td>\n<td class=\"et4\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">3\/4\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">19<\/td>\n<td class=\"et4\">15..7<\/td>\n<td class=\"et4\">44<\/td>\n<td class=\"et4\">25.2<\/td>\n<td class=\"et4\">31<\/td>\n<td class=\"et4\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">3\/4\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">19<\/td>\n<td class=\"et4\">15.7<\/td>\n<td class=\"et4\">44<\/td>\n<td class=\"et4\">50.5<\/td>\n<td class=\"et4\">31<\/td>\n<td class=\"et4\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">1\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">25<\/td>\n<td class=\"et4\">22<\/td>\n<td class=\"et4\">44<\/td>\n<td class=\"et4\">50.5<\/td>\n<td class=\"et4\">31<\/td>\n<td class=\"et4\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">1-1\/4\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">32<\/td>\n<td class=\"et4\">28.5<\/td>\n<td class=\"et4\">44<\/td>\n<td class=\"et4\">50.5<\/td>\n<td class=\"et4\">31<\/td>\n<td class=\"et4\">85<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22.00pt\">\n<td class=\"et4\" style=\"height: 22.00pt\" height=\"29\">1-1\/2\u2033<\/td>\n<td class=\"et4\">38<\/td>\n<td class=\"et4\">34.8<\/td>\n<td class=\"et4\">44<\/td>\n<td class=\"et4\">50.5<\/td>\n<td class=\"et4\">31<\/td>\n<td class=\"et4\">85<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Verdr\u00e4ngung<\/h5>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-738\" src=\"https:\/\/hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u91cfdisplacement-493x500.png\" alt=\"\" width=\"493\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u91cfdisplacement-493x500.png 493w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u91cfdisplacement-296x300.png 296w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u91cfdisplacement-74x75.png 74w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u91cfdisplacement-480x486.png 480w, https:\/\/www.hyflowtech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/\u6392\u91cfdisplacement.png 669w\" sizes=\"auto, (max-width:767px) 480px, 493px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Installationsanleitung<\/h5>\n<p>Dieser Dampf-Kondensatableiter muss vertikal installiert werden, wobei die Fl\u00fcssigkeitstasche horizontal und der Einlass oben liegen. Bei horizontaler Installation wird vorzugsweise ein Fallrohr am vorderen Ende installiert. Installieren Sie geeignete Absperrventile auf beiden Seiten des Ableiters, um die Sicherheit bei Wartung oder Austausch zu gew\u00e4hrleisten. Entfernen Sie die Verpackung vor der Installation. \u00d6ffnen Sie die Absperrventile langsam, bis das System stabil l\u00e4uft, und pr\u00fcfen Sie auf Lecks.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 25px\">Hinweise:<\/span><\/p>\n<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DY90fsWjYd7tVicrXuccd9dEnCc\">\u2022Betreiben Sie den Dampf-Kondensatableiter nicht \u00fcber den maximalen Differenzdruck hinaus, da es sonst zu Kondensatansammlungen kommt.<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DY90fsWjYd7tVicrXuccd9dEnCc\">\u2022Um Fehlfunktionen, Unf\u00e4lle oder Personensch\u00e4den zu vermeiden, verwenden Sie dieses Produkt nicht \u00fcber seine spezifizierten Parameter hinaus. Falls die technischen Standards oder Vorschriften des Landes\/der Region der Verwendung besondere Anforderungen an die oben genannten Spezifikationen stellen, muss dieses Produkt in \u00dcbereinstimmung mit den lokalen Bestimmungen verwendet werden.<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div data-page-id=\"MEucdWVdUoeXc2xBgYQc6WkJnYc\" data-lark-html-role=\"root\" data-docx-has-block-data=\"false\">\n<div class=\"ace-line ace-line old-record-id-DuBnffZdwdFzW8cLP6VcJrJanrc\">\n<p>Druckkompensierende thermostatische Dampf-Kondensatableiter f\u00fcr Abzweigleitungen von Reaktoren, Sterilisatoren und Rein-Dampfsystemen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u2018\u2022Modell-Nr.: 86W<br \/>\n\u2022Anschlusstyp: Tri Clamp<br \/>\n\u2022Spezifikation: 1\/2\u2033 bis 1-1\/2\u2033<br \/>\n\u2022Nenndruck: 1,0 MPa<br \/>\n\u2022Maximaldruck: 0,8 MPa<br \/>\n\u2022Maximaler Differenzdruck: 0,6 MPa<br \/>\n\u2022Max. Temperatur: 176\u2103<\/p>","protected":false},"featured_media":769,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[42],"product_tag":[],"class_list":["post-735","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-steam-traps-valves","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=735"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=735"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hyflowtech.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}